当前位置: 首页 > 审判动态 > 审判研讨
聘请手语翻译 保障诉讼权利
让聋哑人在司法案件中感受到公平正义
作者:王路青  发布时间:2016-10-26 08:20:31 打印 字号: | |
  9月25日上午,黎城法院公开开庭审理了一起聋哑人盗窃案件,被告人元某于2016年1月21日 在本县1路公交车上扒窃乘客iphone6s手机一部,经鉴定手机价值人民币3880元;被告人崔某于2016年4月26日在本县2路公交车上扒窃乘客魅蓝Note2手机一部,经鉴定,手机价值人民币720元。两名被告均系聋哑人。

  为充分保障聋哑人的诉讼权利,我院第一时间与法律援助中心取得联系,为被告人指定辩护人。同时,从特殊教育学校聘请教师为其提供手语翻译,在手语老师的帮助下,庭审得以顺利完成。

  整个庭审过程,手语老师一直耐心的对被告人的口型和手势仔细分辨,用手势和肢体语言向被告人传达公诉人、审判长的讯问,确保被告人能够把自己的真实意思供述给法庭。整个庭审活动规范有序,被告人的诉讼权利得到了有效保障。

  庭审后,法庭让手语翻译与被告人进行沟通,听取他们的心声,并对两名被告进行了心理辅导。针对聋哑人犯罪,我院将在以后的审判工作中,继续加大诉讼权利保障,让他们感受到公平正义,重新融入社会,作一个对社会有所贡献的有用之人。
责任编辑:王路青